Romaji

Boku-tachi wa mina kitto
Te wo nobashiterunda
Tooku tooi basho he to

Kaze ni fukare aruite yuku
Egaiteta mirai nigirishimete
Haruka kanata mitsumeterunda
Umare kita imi wo shiritakute

Tatoeba ushinau toki ga kite mo
Dakishimeru koto ima, erabou

*Boku-tachi wa mina kitto
Te wo nobashiterunda
Nakuse nai mono ni mukatte
Kagayaita yume dake wo
Taguri yose nagara
Tooku tooi basho he to

Itsuka miteta sora no iro ga
Namida suru tabi ni yogoreteku

Hoho wo nuguttara kiduku darou
Kiete yuku hikari no tsuyosa

Boku-tachi wa mina kitto
Tada sagashiterunda
Kotae ga soko ni nakute mo
Daremo shira nai jibun
Shinjite mitakute
Tooku tooi basho he to

Boku-tachi wa mina kitto
Te wo nobashiterunda
Hate shi nai sora wo mezashite
Kodou ga hibiki aeba
Hitori ja nai kara
Tooku tooi basho he to

*Repeat

Français

Nous tendons sûrement tous nos mains 
Vers ce lointain sanctuaire. 

Nous marchons vers cet endroit lointain comme le souffle du vent, nous nous serrons l'un contre l'autre 
Désirant connaître la signification de notre existence. 

Même au moment où je perdrai tout
Je choisi maintenant d'embrasser ces instants

Nous tendons sûrement tous nos mains 
Tournant autour 
De ces souvenirs que nous avons perdus 
Alors que nous retenons notre âmes 
Les rêves que nous faisions s'oublient... 
Et nous nous dirigeons vers ce lointain sanctuaire. 

La couleur du ciel, un jour de pluie,
Lorsque celui-ci se met à pleurer, me souillant. 

Mais lorsque j'essuie ses larmes de mes joues,
Je réalise que la force de la lumière s'est altérée 

Nous pouvons sûrement
Trouver cet
Endroit lointain
Et même, s'il se peut que nous ne trouvions de réponses 
Et même, si personne n'est capable de nous comprendre 
Nous pouvons essayer et croire en nous-même 

Nous pouvons sûrement 
Tendre nos mains 
Vers ce lointain sanctuaire 
Visant l'horizon sans fin
Sachant que nous ne sommes pas seuls 
Lorsque nos coeurs battent à l'unisson