• Tamaki Nami - Shining Star~Wasurenai Kara

    Romaji

    Kajikanda tenohira tsumetai kaze wo uke
    Ikiba nakushiteru

    Poketto ni iretatte namida de hiekitta
    Kokoro wa iyasenai

    Matataita hoshi wo hitori miageta toki
    Anata no hoshi ga kagayaiteta

    You're my shining star itsudemo itsumademo
    Watashi wo terashite ite ookina ai de zutto
    You're my shining star kitto wasurenai kara
    Anata to sugoshita hibi wo... 

    Donna ni tsurakutemo namida wa misenai yo
    Ganbatte miru wa

    Kyou dake wa tsumetai ame wa furasenaide
    Anata no hoshi ni aitai kara

    You're my shining star itsudemo itsumademo
    Nani ga okita toshitemo
    Hitori de omoinagara
    You're my shining star sotto furuete iru wa
    Anata no inai kisetsu wo... 

    Hitori, hiza wo kakaete namida shite shimau yoru wa

    Tsutsumikomu you ni sotto daite ite
    Hitori ja nai sou shinjitai kara
    Hoshi ga matataku yozora miageru tabi ni negau wa

    You're my shining star itsudemo itsumademo
    Watashi wo terashite ite ookina ai de zutto
    You're my shining star kitto wasurenai kara
    Anata to sugoshita hibi wo...


     

    Français

     

    Je n'ai nulle part où aller
    Comme mes mains engourdies prennent froid dans le vent

     

    Même si je les ai mis dans ma poche
    Il ne saura pas guérir mon coeur, refroidi par mes larmes

     

    Quand je regardais les seules étoiles scintillantes
    Ton étoile scintillait

     

    Tu es mon étoile brillante, toujours et pour toujours
    Briller sur moi avec un grand amour, pour toujours
    Tu es mon étoile brillante, je vais sûrement pas oublier
    Les jours que j'ai passés avec toi ...

     

    Peu importe combien ça fait mal , je ne vais pas montrer mes larmes
    Je vais essayer de continuer

     

    Juste pour aujourd'hui, Ne fait pas la pluie froide d'automne
    Je veux voir ton étoile

     

    Tu es mon étoile brillante, toujours et pour toujours
    Peu importe ce qui se passe
    Comme je suis seule , en pensant à toi
    Tu es mon étoile brillante, je suis en silence, tremblant
    A la perspective d'une saison sans toi ...

     

    Les soirs où je suis assise seule , serrant mes genoux et pleurant

     

    Tiens-moi tranquillement, comme pour me couvrir
    Parce que je veux croire que je ne suis pas seule
    Chaque fois que je regarde les étoiles qui scintillent dans le ciel de la nuit , je prie

     

    Tu es mon étoile brillante, toujours et pour toujours
    Briller sur moi avec un grand amour, pour toujours
    Tu es mon étoile brillante, je n'oublierai jamais
    Les jours que j'ai passés avec toi ...

     

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :